Och mann, die Überschrift ist zu lang 
Das Ding hat ja verschiedenen Namen:
1.) Kassenschlangenbegrenzungsknüppel
2.) Warentrennstab
3.) Kundentrenner (auch nen hübscher Begriff) 
4.) NäKuBi (nächster Kunde bitte)
5.) Meins-Deins
6.) Kundenabstandshalter
7.) Separator
und der Rest wird nachgeliefert wenn er mir eingefallen ist oder ich mal wieder was gefunden habe :-)
Ansonsten lasst mir eure Ideen zukommen.